أدوات مجانية
محوّل vCard ↔ CSV
حوّل ملف .vcf إلى جدول بيانات، أو جدولًا إلى ملف جهات اتصال. كل شيء يجري داخل متصفحك — قائمتك لا تُرسل إلينا ولا إلى أحد.
الاتجاه
يعمل 100% في متصفحك. جهات اتصالك لا تُرفع ولا تُخزَّن ولا نراها أبدًا.
كيف تحوّل جهات اتصالك
- 1اختر الاتجاه: VCF ← CSV للحصول على جدول، أو CSV ← VCF لبناء ملف جهات اتصال.
- 2اختر ملفك. يقرؤه متصفحك محليًا؛ ولا شيء يُرسل عبر الشبكة.
- 3راجع المعاينة ثم نزّل الملف المحوَّل.
لماذا ملفات جهات الاتصال فوضوية
تصدّر الهواتف جهات الاتصال بصيغة vCard (.vcf) — صيغة نصية يكون فيها كل جهة اتصال كتلة حقول. أما الجداول وأنظمة CRM ومنصات المراسلة فتريد CSV غالبًا، لذا فنقل جهات الاتصال بين الهاتف ونظام العمل يعني التحويل بين الصيغتين. ومعظم المحوّلات على الإنترنت ترفع ملفك إلى خادم لا تعرف عنه شيئًا، وهي فكرة سيئة فعلًا لملف مليء بأسماء العملاء وأرقامهم. هذا المحوّل يعالج الملف محليًا في متصفحك — أسرع، وهو النسخة الوحيدة من هذه الأداة التي كنا لنستخدمها بأنفسنا.
أسئلة عن المحوّل
هل يُرفع ملف جهات اتصالي؟+
لا. التحويل يجري بالكامل في متصفحك عبر JavaScript محلي — لا يغادر الملف جهازك ولا نراه أبدًا. ويمكنك التحقق: افصل الإنترنت بعد تحميل الصفحة وسيظل المحوّل يعمل.
ما ملف VCF؟+
VCF (vCard) هي الصيغة القياسية لجهات الاتصال التي تصدّرها الهواتف ودفاتر العناوين. كل جهة اتصال كتلة تبدأ بـ BEGIN:VCARD وتضم حقولًا مثل FN (الاسم) وTEL (الهاتف) وEMAIL. وهي صيغة نصية، لذا تتحول بنظافة إلى جدول.
هل أفتح CSV في Excel أو Google Sheets؟+
نعم. الملف المنزَّل مفصول بفواصل مع صف عناوين، ويفتح مباشرة في Excel أو Numbers أو Google Sheets أو أي شاشة استيراد في CRM.
ما الحقول التي تُحوَّل؟+
الاسم والهاتف والبريد والمؤسسة — الحقول التي تهم فعلًا للمراسلة والاستيراد. وجهة الاتصال بعدة أرقام تنتج صفًا لكل رقم، فلا يُحذف شيء بصمت.
هل تصلح هذه الجهات لبث واتساب؟+
ملف CSV نظيف هو البداية، لكن تصدير دفتر العناوين لا يمنح إذنًا. يشترط واتساب الموافقة المسبقة: يجب أن يكون الناس وافقوا على تلقي رسائل نشاطك. واستيراد قائمة مشتراة أو مجمَّعة أسرع طريق إلى الحظر وتدهور تقييم الجودة وتقييد الرقم.
هل تحتاج الأرقام رمز الدولة؟+
للمراسلة نعم — احفظ الأرقام دائمًا بالصيغة الدولية الكاملة (رمز الدولة أولًا، بلا + أو مسافات أو شرطات). الأرقام بالصيغة المحلية هي السبب الأشيع لفشل الإرسال الجماعي.
ترسل أكثر من محادثات متفرقة؟
يشغّل WABPO حملات البث والشات بوت وبريدًا مشتركًا للفريق على واجهة واتساب الرسمية — حسب الاستخدام وبلا رسوم منصة للبدء.
جرّب WABPO مجانًا